Conseil d’Etat

Arrêté du 16 avril 2024
convoquant le corps électoral du canton de Fribourg
en vue de la votation populaire cantonale
du dimanche 9 juin 2024

—
Le Conseil d’Etat du canton de Fribourg

• Vu la Constitution du canton de Fribourg du 16 mai 2004 (Cst.);
• Vu la loi du 6 avril 2001 sur l’exercice des droits politiques (LEDP) et son règlement d’exécution du 10 juillet 2001 (REDP);
• Vu le décret du 7 février 2024 du Grand Conseil du canton de Fribourg concernant l'initiative constitutionnelle «Pour des urgences hospitalières publiques 24/24 de proximité» et le contre-projet (votation populaire);
• Vu le décret du 22...

Beschluss vom 16. April 2024
zur Einberufung der Stimmberechtigten
des Kantons Freiburg zur kantonalen Volksabstimmung
von Sonntag, 9. Juni 2024

—
Der Staatsrat des Kantons Freiburg

• gestützt auf die Verfassung des Kantons Freiburg vom 16. Mai 2004 (KV);
• gestützt auf das Gesetz vom 6. April 2001 über die Ausübung der politischen Rechte (PRG) und das dazugehörige Ausführungsreglement vom 10. Juli 2001 (PRR);
• gestützt auf das Dekret vom 7. Februar 2024 des Grossen Rates des Kantons Freiburg über den Gegenvorschlag zur Verfassungsinitiative «Für bürgernahe öffentliche Spitalnotaufnahme 24/24»...

Arrêté du 16 avril 2024
convoquant le corps électoral du canton de Fribourg
en vue de la votation populaire fédérale
du dimanche 9 juin 2024

—
Le Conseil d’Etat du canton de Fribourg

• Vu la Constitution fédérale du 18 avril 1999 (Cst. féd.);
• Vu la loi fédérale du 17 décembre 1976 sur les droits politiques (LDP) et son ordonnance d’exécution du 24 mai 1978 (ODP);
• Vu la loi fédérale du 26 septembre 2014 sur les personnes et les institutions suisses à l’étranger (Loi sur les Suisses de l’étranger, LSEtr) et son ordonnance d’exécution du 7 octobre 2015 (Ordonnance sur les Suisses de l’étranger, OSEtr);
• Vu l...

Beschluss vom 16. April 2024
zur Einberufung der Stimmberechtigten des Kantons
Freiburg zur eidgenössischen Volksabstimmung
von Sonntag, 9. Juni 2024

—
Der Staatsrat des Kantons Freiburg

• gestützt auf die Bundesverfassung vom 18. April 1999 (BV);
• gestützt auf das Bundesgesetz vom 17. Dezember 1976 über die politischen Rechte (BPR) und die dazugehörige Ausführungsverordnung vom 24. Mai 1978 (VPR);
• gestützt auf das Bundesgesetz vom 26. September 2014 über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG) und die dazugehörige Ausführungsverordnung vom 7. Oktober 2015...