Conseil d’Etat

Beschluss vom 11. Juni 2024
über die Ergebnisse der kantonalen Volksabstimmung
vom 9. Juni 2024

—
Der Staatsrat des Kantons Freiburg

• gestützt auf das Gesetz vom 6. April 2001 über die Ausübung der politischen Rechte (PRG);

• gestützt auf den Beschluss vom 16. April 2024 zur Einberufung der Stimmberechtigten des Kantons Freiburg zur kantonalen Volksabstimmung von Sonntag, 9. Juni 2024;
• gestützt auf die Protokolle dieser Abstimmung;
• auf Antrag der Staatskanzlei,

beschliesst:

Art. 1
Die Ergebnisse der kantonalen Volksabstimmung vom 9. Juni 2024 lauten wie folgt:

1. Initiative «Für bürgernahe öffentliche...

Arrêté du 11 juin 2024
indiquant les résultats de la votation populaire cantonale
du 9 juin 2024

—
Le Conseil d’Etat du canton de Fribourg

• Vu la loi du 6 avril 2001 sur l’exercice des droits politiques (LEDP);

• Vu l’arrêté du 16 avril 2024 convoquant le corps électoral du canton de Fribourg en vue de la votation populaire cantonale du dimanche 9 juin 2024;
• Vu les procès-verbaux de cette votation;
• Sur la proposition de la Chancellerie d’Etat,

Arrête:

Art. 1
Les résultats de la votation populaire cantonale du 9 juin 2024 sont les suivants:

1.       Initiative «Pour des urgences hospitalières publiques 24/24...

Beschluss vom 11. Juni 2024
über die freiburgischen Ergebnisse der eidgenössischen
Volksabstimmung vom 9. Juni 2024

—
Der Staatsrat des Kantons Freiburg

• gestützt auf das Bundesgesetz vom 17. Dezember 1976 über die politischen Rechte (BPR);

• gestützt auf das Gesetz vom 6. April 2001 über die Ausübung der politischen Rechte (PRG);
• gestützt auf den Beschluss vom 16. April 2024 zur Einberufung der Stimmberechtigten des Kantons Freiburg zur eidgenössischen Volksabstimmung von Sonntag, 9. Juni 2024;
• gestützt auf die Protokolle dieser Abstimmung;
• auf Antrag der Staatskanzlei,

beschliesst:

Art. 1
Die...

Arrêté du 11 juin 2024
indiquant les résultats fribourgeois
de la votation populaire fédérale du 9 juin 2024

—
Le Conseil d’Etat du canton de Fribourg

• Vu la loi fédérale du 17 décembre 1976 sur les droits politiques (LDP);

• Vu la loi du 6 avril 2001 sur l’exercice des droits politiques (LEDP);
• Vu l’arrêté du 16 avril 2024 convoquant le corps électoral du canton de Fribourg en vue de la votation populaire fédérale du dimanche 9 juin 2024;
• Vu les procès-verbaux de cette votation;
• Sur la proposition de la Chancellerie d’Etat,

Arrête:

Art. 1
Les résultats fribourgeois de la votation populaire fédérale du 9...