LP 90, 112
—
Le débiteur doit s’abstenir, sous menace des peines prévues par la loi (art. 169 CP), de disposer des biens saisis sans la permission du préposé (art. 96 LP).
—

  1. Débiteur: Rufino da Silva Lopes de Matos 
    Nationalité: Portugal 
    Date de naissance: 9.2.1961 
    Domicile: Rua Principale Gojirao Couto, 4520 Santa Maria da Feira 
    Pays: Portugal.
  2. Créancier: Etat de Fribourg, 1700 Fribourg.
  3. Représentant: Service de l’action sociale, route des Cliniques 17, 1701 Fribourg.
  4. Numéro de(s) poursuite(s) pour dettes: 1 909 701.
  5. Créances: CHF 15 093.30 5% depuis le 3 août 2023.
    Validation du séquestre No/Arrestprosequierung Nr. 1 907 912 du/vom 7 août 2023 de CHF/von CHF 15 093.30 (suite à la décision du président du Tribunal civil de l’arrondissement de la Sarine du 7 août 2023 dans la cause 10 2023 2395). Contributions d’entretien dues en faveur de Maria Emilia de Pinho Oliveira pour la période allant du 1er juin 2022 au 31 août 2023, selon décisions des 24 mai 2022 et 8 mars 2023 du Tribunal cantonal de l’Etat de Fribourg, frais de recouvrement compris. Le montant séquestré ne permet pas le paiement de la totalité de la créance, qui s’élève à CHF 15 093.30, frais de recouvrement compris.
    CHF 300.–
    Frais de séquestre (Tribunal).
  6. Coûts supplémentaires: frais de poursuite et d’exécution de la saisie en sus des frais de publication.
  7. Point de contact: Office des poursuites de la Sarine, avenue Beauregard 13, 1700 Fribourg.
  8. Remarques: Avis vous est donné qu’il sera procédé à la saisie le 13 mai 2024, le matin, à l’Office des poursuites. A défaut de votre présence, un procès-verbal de saisie sera délivré sur la base des informations en notre possession. Le présent avis de saisie est notifié au débiteur par la présente publication.

Office des poursuites de la Sarine