1. Débitrice: Mymin Ferraillage Sàrl, CHE-440.931.711 
    Domicile: route de l’Arney 6, 1753 Matran.
  2. Créancière: Stiftung für den flexiblen Altersrücktritt, Sumatra­strasse 15, 8042 Zürich.
  3. Numéro du commandement de payer: 1 937 914 du 12 avril 2024.
  4. Créances: CHF 7362.50, 5% depuis le 1er octobre 2023
    CHF 7362.50, 5% depuis le 1er janvier 2024.
  5. Coûts supplémentaires: frais de poursuite hors coûts de publication.
  6. Motif de la créance:
    1. compte-no.: 9000 Cotisations 3e trimestre 2023
    2. compte-no.: 12 815 Cotisations 4e trimestre 2023 (facture d’acompte).
  7. Remarques juridiques: Si la présente créance, à laquelle s’ajoutent les intérêts, les frais de poursuite et les coûts de publication, n’est pas acquittée dans les vingt jours, le créancier peut requérir la faillite du débiteur auprès du tribunal compétent.
    Si le débiteur estime n’être pas sujet à la poursuite par voie de faillite, il peut porter plainte auprès de l’autorité de surveillance dans les dix jours (art. 17 LP). Il a en outre la faculté de présenter un projet de concordat au juge du concordat (art. 173a LP).
  8. Point de contact: Office des poursuites de la Sarine, avenue Beauregard 13, 1700 Fribourg.

Office des poursuites de la Sarine