Direction des finances DFIN

Liste des avis de décès reçus auprès du Secteur des impôts sur les successions et les donations pour le mois de mars 2024 (art. 19 du règlement d'exécution de la loi sur le notariat).

• Ces données sont publiées uniquement dans la version imprimée de la Feuille officielle.

Liste der beim Sektor für Erbschafts- und Schenkungssteuern gemeldeten Todesfälle für den Monat März 2024 (Art. 19 des Reglements zur Ausführung des Gesetzes über das Notariat).

• Diese Daten werden nur in der gedruckten Version des Amtsblatts veröffentlicht.

Commune de Courtepin

Aliénatrice: LCP Immobilier SA, à Payerne (acquis: 4.5.2020); acquéreures: Zoé Gavillet et Jocelyn Allaz, à Belfaux; N^o 780-6 = 78‰ du N^o 780, et N^os 780-1-10 et 780-1-11 = 2/19 du N^o 780-1, Le Centre 7, 9, 11, 13, 15, …; terrain bâti, habitation individuelle (PPE), 2 places de parc.

Aliénateurs: Willy Loretan, à Cordast, et Beat Loretan, à Courtepin (acquis le 28.7.1997); acquéreurs: Willy Loretan, à Cordast, Lina Burla, à Cordast, Beat Loretan, à Courtepin, et Brigitte Roblin, à La Roche-sur-Foron (F); 215 m² détachés du N^o 233, route de Fribourg; terrain à bâtir.

Aliénateu...