Juridictions civile, pénale et administrative

Citation à comparaître 
Les dossiers 65 2023 13, 65 2023 14, 65 2023 15 et 50 2023 171 sont joints.

A vous, Jonas Alexis Roger CLERC, né le 24.04.1995, à Billens, originaire de Siviriez, anciennement domicilié à 1637 Charmey, Rue du Centre 26, actuellement sans domicile connu, pour vous être notifié par la Feuille officielle du canton de Fribourg. 

Vous êtes cité à comparaître personnellement, muni d’une pièce d’identité valable et de la citation à comparaître, aux débats du Tribunal pénal de la Gruyère le jeudi 23 mai 2024, à 09.00 heures, Salle 1, 2ème étage, Rue de l’Europe 10, à Bulle pour...

Le Président du Tribunal de l'arrondissement de la Sarine

A vous GPA International Sàrl, Mme Sonia Natacha Finquel, anciennement domiciliée à 1782 Lossy, Route des Sarrazins 71, actuellement sans domicile connu, pour vous être notifié par la voie d'une publication dans la Feuille officielle du canton de Fribourg.

Il vous est signifié qu’en date du 26 février 2024, Hélène Keller, à 1782 Lossy, a déposé une requête de mainlevée d’opposition au commandement de payer N° 1932647 de l’Office des poursuites de la Sarine. Vous pouvez prendre connaissance de cette demande, des pièces annexées ainsi que...

Le Président du Tribunal de l'arrondissement de la Sarine

A vous Sacha Varache, anciennement domicilié à 1700 Fribourg, Avenue Jean-Marie Musy 1, actuellement sans domicile connu, pour vous être notifié par la voie d'une publication dans la Feuille officielle du canton de Fribourg.

Il vous est signifié que le 15 février 2024 le Président du Tribunal civil de l'arrondissement de la Sarine a rendu son ordonnance dont le dispositif est le suivant:

1. La mainlevée définitive de l’opposition formée par Sacha Varache au commandement de payer n°1888629 de l'Office des poursuites de la Sarine notifié à l...

Citation à comparaître 

A vous, Wilson Filipe NUNES LOPES, fils de Remigo Da Silva Lopes et Maria Odette Da Silva Nunes, né le 18.06.1980, ressortissant du Portugal, anciennement domicilié à 1635 La Tour-de-Trême, Place de l’Hôtel-de-Ville 4, actuellement sans domicile connu, pour vous être notifié par la voie de la Feuille officielle du canton de Fribourg.

A la suite de votre absence à la séance du 7 mars 2024, vous êtes à nouveau cité à comparaître personnellement, muni d’une pièce d’identité valable et de la citation à comparaître, aux débats de la Juge de police de la Gruyère le jeudi 2 mai...

Le Président du Tribunal de l'arrondissement de la Sarine

A vous José Dias Marques da Silva anciennement domicilié à 1723 Marly, Route de la Gruyère 13, actuellement sans domicile connu, pour vous être notifié par la voie d'une publication dans la Feuille officielle du canton de Fribourg.

Il vous est signifié qu’en date du 25 janvier 2024, le Syndicat Unia Berne, représenté par Unia Fribourg, à Fribourg, a déposé une requête de mainlevée d’opposition au commandement de payer N°1915747 de l’Office des poursuites de la Sarine. Vous pouvez prendre connaissance de cette demande, des pièces annexées...

Dossier 15 2024 18

A vous, Bruno Miguel FERREIRA XAVIER, né le 15 avril 1985, originaire du Portugal, anciennement domicilié à 11 Rue des Vendanges, 34500 Béziers (France), actuellement sans adresse connue, pour vous être notifié dans la Feuille officielle du canton de Fribourg. 

Il vous est signifié que, par demande unilatérale en divorce du 13 mars 2024, Jezahel Ferreira Xavier, à 1630 Bulle, a ouvert action contre vous. 

La demande et les pièces produites sont à votre disposition au Greffe du Tribunal de la Gruyère.

Vous êtes cité à comparaître personnellement aux débats qui se tiendront devant...

Commission de conciliation en matière de bail de la Gruyère, de la Glâne, de la Broye et de la Veveyse

Proposition de jugement du 15 mars 2024

Dossier N° 160 2024 49

A vous, Dalal Yassir ABULJADAYEL et Ahmed Emad ABUDAWOOD, anciennement domiciliés à 1630 Bulle, rue Saint-Denis 66, sans domicile connu, pour vous être notifié par la voie d’une publication dans la Feuille officielle du canton de Fribourg.

Il vous est signifié que le Président de la Commission de conciliation en matière de bail de la Gruyère, de la Glâne, de la Broye et de la Veveyse, a rendu une proposition de jugement le 15 mars...

CITATION A COMPARAÎTRE

50 2023 324 

A vous, Jorge Manuel COSTA OLIVEIRA, né le 15 juillet 1972, à Lyon, France, ressortissant du Portugal, fils de Antonio Pinto OLIVEIRA COSTA et Rosa OLIVEIRA, célibataire, sans domicile connu, pour vous être notifié par la Feuille officielle du canton de Fribourg.

Vous êtes cité à comparaître personnellement aux débats du Juge de police de l'arrondissement de la Sarine

le mardi 30 avril 2024, à 14.00 heures, Route des Arsenaux 17, 1701 Fribourg,

pour être entendu:

• comme prévenu selon l'acte d'accusation du Ministère public du 20 novembre 2023,
• à propos de la...

Dossier 20 2024 23
Communication d'acte
Procédure sommaire - art. 248 à 270 CPC

A vous, Aram Manuel Wenger, anciennement domicilié à 1700 Fribourg, Avenue Général-Guisan 34, actuellement sans domicile de notification connu, pour vous être notifié par la voie de la Feuille officielle du canton de Fribourg.

Il vous est signifié qu’une requête d’expulsion a été déposée le 12 mars 2024 à votre encontre par Swiss Life Asset Management, à Zurich, représentée par Me Jillian Fauguel, avocate à Fribourg. Vous pouvez en prendre connaissance au greffe du Tribunal de la Sarine, ainsi que du dossier de la...

15 2024 7

A vous, Richard VUILLEUMIER GONZALEZ, né le 5 mars 1983, actuellement sans domicile connu, pour vous être notifié par la Feuille officielle du canton de Fribourg.

Il vous est signifié qu’une demande unilatérale de divorce a été déposée à votre encontre par Laurence VUILLEUMIER GONZALEZ, représentée par Maître Anne-Sophie BRADY, avocate à Fribourg, le 22 février 2024.

Vous pouvez en prendre connaissance auprès de la Cellule judiciaire itinérante, Rue Frédéric-Chaillet 6, à 1700 Fribourg.

• Vous êtes cité à comparaître personnellement aux débats qui se tiendront devant la Présidente du...

dossier 30 2024 3
Le Président du Tribunal des prud’hommes de l'arrondissement de la Sarine, à Fribourg
Décision du 13 mars 2024

A vous, Juan Hernandez, Terra Créations paysagistes, anciennement Route de Chavannes 22, 1680 Romont, actuellement sans adresse connue, pour vous être notifié par la Feuille officielle du canton de Fribourg.

Il vous est signifié que le Président du Tribunal des prud’hommes de l'arrondissement de la Sarine, à Fribourg, a rendu, lors de l’audience du 13 mars 2024, dans la cause vous opposant à Jesus Cristobal Garcia, la décision suivante:

1. Juan Hernandez, Terra Créations...

Bezirksgericht Winterthur 
Verfügung

Verfügung vom 14. März 2024 in Sachen Edonia AG, Neuwiesenstr. 42, 8400 Winterthur, Klägerin, vertreten durch Rechtsanwalt MLaw Thomas Stössel, Stössel Schweizer Partner Rechtsanwälte und Mediation, Merkurstr. 23, Postfach 2425, 8401 Winterthur, gegen Philipp Kühni, Adresse unbekannt, Beklagter,

betreffend Forderung

Erwägungen:

1. Mit Verfügung vom 7. Februar 2024 wurde der Klägerin Frist angesetzt, um die Klage im Sinne der Erwägungen zu ergänzen und dem Gericht die aktuelle Adresse des Beklagten bekannt zu geben bzw. darzulegen, welche...

Le notaire soussigné, François Clerc, à Givisiez, procédera le 19 avril 2024 à l’ouverture des dispositions de dernières volontés suivantes:

• le testament public de feu M^me Sophie Glardon, née Repond le 23 mars 1933, originaire de Cugy, veuve, de son vivant domiciliée à 1637 Charmey, Riau-de-la-Maula 9, Home de la Jogne, y décédée le 26 février 2024.

François Clerc, Notaire 
168116
 

1. Kraftloserklärung: Namen-Pfandobligation, lastend auf dem Grundstück Nr. 532 der Gemeinde Plaffeien (Sektor Oberschrot), im 1. Rang, lautend auf Pius Pürro.
   Die aufgeführten Titel sind innert der genannten Frist nicht vorgewiesen worden und werden hiermit kraftlos erklärt.
2. Nummer: ID.012-2014/000352.
3. Saldo/Wert: CHF 500.–.
4. Datum der Ausstellung: 15.5.1922 
   Entscheid vom 12. März 2024 von der Gerichtspräsidentin Debora Friedli Bruggmann. (10 2023 333).
5. Kontaktstelle: Gericht des Sensebezirks, Schwarzseestrasse 5, Postfach 67, 1712 Tafers.

Gericht des Sensebezirks

LP 69

1. Débiteur: Marijo Sekic 
   Nationalité: Croatie 
   Date de naissance: 5.4.1979 
   Domicile: route de la Singine 6, 1700 Fribourg.
2. Créancière: Visana AG, Weltpoststrasse 19, 3015 Bern.
3. Représentante: Visana Service AG, Weltpoststrasse 19, 3015 Bern.
4. Type de poursuite pour dettes: procédure ordinaire.
5. Numéro du commandement de payer: 1 924 713 du 28 novembre 2023.
6. Créances: CHF 213.85 
   CHF 25.–.
7. Coûts supplémentaires: frais de poursuite hors coûts de publication.
8. Motif de la créance:
   1. décomptes des prestations en suspens LAMal du 3 mars 2023, 6 avril 2023, 4 mai 2023, 16 juin 2023, 21 juin 2023, 5 juillet 2023...

LP 69

1. Débiteur: Marijo Sekic 
   Nationalité: Croatie 
   Date de naissance: 5.4.1979 
   Domicile: route de la Singine 6, 1700 Fribourg.
2. Créancière: Visana AG, Weltpoststrasse 19, 3015 Bern.
3. Représentante: Visana Service AG, Weltpoststrasse 19, 3015 Bern.
4. Type de poursuite pour dettes: procédure ordinaire.
5. Numéro du commandement de payer: 1 924 714 du 28 novembre 2023.
6. Créances: CHF 2167.–, 5% depuis le 28 novembre 2023
   CHF 53.20 
   CHF 250.–
   CHF 200.–.
7. Coûts supplémentaires: frais de poursuite hors coûts de publication.
8. Motif de la créance:
   1. factures de primes en suspens LAMal du 1^er avril 2023, 1^er mai 2023, 1^er juin...

LP 69

1. Débiteur: Marijo Sekic 
   Nationalité: Croatie 
   Date de naissance: 5.4.1979 
   Domicile: route de la Singine 6, 1700 Fribourg.
2. Créancière: Ville de Fribourg – Finances, Bureau du contentieux, rue de l’Hôpital 2, 1700 Fribourg.
3. Type de poursuite pour dettes: procédure ordinaire.
4. Numéro du commandement de payer: 1 932 294 du 16 janvier 2024.
5. Créances: CHF 3797.75.
6. Coûts supplémentaires: frais de poursuite hors coûts de publication.
7. Motif de la créance:
   1. acte de défaut de biens du 9 janvier 2024 numéro 1871053 – IC 2019.
8. Remarques juridiques: Le débiteur est sommé de payer au créancier dans les vingt jours...

SchKG 69

1. Schuldner: Mengisteab Tesfamichael 
   Staatsbürgerschaft: Eritrea 
   Geburtsdatum: 8.10.1979 
   Unbekannten Aufenthaltes 
   Letzter bekannter Aufenthaltsort: Mülitalstrasse 47, 3185 Schmitten.
2. Gläubigerin: CSS Kranken-Versicherung AG, CHE-110.130.047, Tribschenstrasse 21, 6005 Luzern.
3. Art der Schuldbetreibung: Ordentliches Verfahren.
4. Zahlungsbefehl-Nummer: 814 487 vom 5. März 2024.
5. Forderungen: CHF 197.50 
   CHF 30.–
   Spesen.
6. Zusätzliche Kosten: Betreibungskosten zuzüglich Publikationskosten.
7. Forderungsgrund: Leistungen KVG vom 21. Juli 2023 bis 6. Oktober 2023.
8. Rechtliche Hinweise: Der Schuldner wird...

SchKG 69

1. Schuldner: Joseph Furter 
   Heimatort: Dottikon/AG 
   Staatsbürgerschaft: Schweiz 
   Geburtsdatum: 15.4.1948 
   Unbekannten Aufenthaltes 
   Letzter bekannter Aufenthaltsort: Hauptstrasse 10, 1713 St. Antoni.
2. Gläubigerin: EOS Schweiz AG, CHE-107.621.623, Obstgartenstrasse 27, 8302 Kloten.
3. Art der Schuldbetreibung: Ordentliches Verfahren.
4. Zahlungsbefehl-Nummer: 807 826 vom 31. August 2023.
5. Forderungen: CHF 985.45 nebst Zins zu 5% seit 22. August 2023
   CHF 21.70
   Aufgelaufener Zins bis 21. August 2023
   CHF 230.–
   Umtriebsentschädigung
   CHF 15.–
   Sonstige Kosten.
6. Zusätzliche Kosten: Betreibungskosten zuzüglich...

LP 231, 232 – ORFI 29, 123

1. Débitrice: BILLOD SA, CHE-113.488.999 
   Domicile: chemin du Dévin 4, 1681 Billens.
2. Type de procédure de faillite: sommaire.
3. Date de l’ouverture de la faillite: 29.2.2024.
4. Remarques juridiques: Les créanciers du failli et ceux qui ont des revendications à faire valoir sont sommés de produire leurs créances ou revendications au point de contact dans le délai indiqué et de lui remettre leurs moyens de preuve (titres, extraits de livres, etc.). Les débiteurs du failli doivent s’annoncer auprès du point de contact dans le même délai sous menace des peines prévues par la loi...

LP 231, 232 – ORFI 29, 123

1. Débiteur: Donato Picci, succession répudiée 
   Nationalité: Italie 
   Date de naissance: 13.10.1968 
   Date de décès: 10.9.2023 
   Dernier domicile connu: avenue du Midi 25, 1700 Fribourg.
2. Type de procédure de faillite: sommaire.
3. Date de l’ouverture de la faillite: 8.1.2024.
4. Remarques juridiques: Les créanciers du failli et ceux qui ont des revendications à faire valoir sont sommés de produire leurs créances ou revendications au point de contact dans le délai indiqué et de lui remettre leurs moyens de preuve (titres, extraits de livres, etc.). Les débiteurs du failli doivent s...

LP 231, 232 – ORFI 29, 123

1. Débiteur: Claude Pillard, succession répudiée 
   Lieu d’origine: Montagny-près-Yverdon 
   Nationalité: Suisse 
   Date de naissance: 9.2.1940 
   Date de décès: 4.1.2024 
   Dernier domicile connu: sans adresse, 1647 Corbières.
2. Type de procédure de faillite: sommaire.
3. Date de l’ouverture de la faillite: 28.2.2024.
4. Remarques juridiques: Les créanciers du failli et ceux qui ont des revendications à faire valoir sont sommés de produire leurs créances ou revendications au point de contact dans le délai indiqué et de lui remettre leurs moyens de preuve (titres, extraits de livres, etc.). Les...

LP 221, 249–250
—
Le créancier qui conteste l’état de collocation parce que sa production a été écartée en tout ou en partie ou parce qu’elle n’a pas été colloquée au rang qu’il revendique intente action contre la masse devant le tribunal du lieu de la faillite, dans les vingt jours qui suivent la publication du dépôt de l’état de collocation. S’il conteste une créance ou le rang auquel elle a été colloquée, il dirige l’action contre le créancier concerné.
—

1. Débiteur: Xavier Esnault, succession répudiée 
   Nationalité: France 
   Date de naissance: 24.3.1963 
   Date de décès: 10.1.2023 
   Dernier domicile...

LP 221, 249–250
—
Le créancier qui conteste l’état de collocation parce que sa production a été écartée en tout ou en partie ou parce qu’elle n’a pas été colloquée au rang qu’il revendique intente action contre la masse devant le tribunal du lieu de la faillite, dans les vingt jours qui suivent la publication du dépôt de l’état de collocation. S’il conteste une créance ou le rang auquel elle a été colloquée, il dirige l’action contre le créancier concerné.
—

1. Débitrice: KALKALIT 2 Swiss SA en liquidation, CHE-112.821.116 
   Domicile: c/o Sorefisa Berney SA, boulevard de Pérolles 37, 1700 Fribourg.
2. Déla...

LP 221, 249–250
—
Le créancier qui conteste l’état de collocation parce que sa production a été écartée en tout ou en partie ou parce qu’elle n’a pas été colloquée au rang qu’il revendique intente action contre la masse devant le tribunal du lieu de la faillite, dans les vingt jours qui suivent la publication du dépôt de l’état de collocation. S’il conteste une créance ou le rang auquel elle a été colloquée, il dirige l’action contre le créancier concerné.
—

1. Débitrice: Marie Madeleine Schafer, succession répudiée 
   Lieu d’origine: Rechthalten 
   Nationalité: Suisse 
   Date de naissance: 21.4.1946 
   Date de...

LP 221, 249–250
—
Le créancier qui conteste l’état de collocation parce que sa production a été écartée en tout ou en partie ou parce qu’elle n’a pas été colloquée au rang qu’il revendique intente action contre la masse devant le tribunal du lieu de la faillite, dans les vingt jours qui suivent la publication du dépôt de l’état de collocation. S’il conteste une créance ou le rang auquel elle a été colloquée, il dirige l’action contre le créancier concerné.
—

1. Débitrice: Ventil-tech Sàrl en liquidation, CHE-340.659.069 
   Domicile: route des Barges 2, 1680 Romont.
2. Remarques juridiques complémentaires...

LP 230, 230a

1. Débitrice: Bemelux SA, CHE-401.873.777 
   Domicile: route de Corcelles 34, 1563 Dompierre.
2. Date de décision de la dissolution: 21.11.2023.
3. Date de suspension: 8.3.2024.
4. Montant de l’avance de frais: CHF 5000.–.
5. Remarques juridiques: La faillite est clôturée, faute d’actifs, si, dans le délai indiqué, les créanciers n’en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d’avances supplémentaires est réservée, si la garantie s’avère insuffisante.
6. Délai: dix jours.
7. Fin du délai: 2.4.2024.
8. Point...

LP 230, 230a

1. Débitrice: DUARNET Services Sàrl, CHE-174.253.267 
   Domicile: Les Rigoles 15, 1746 Prez-vers-Noréaz.
2. Date de l’ouverture de la faillite: 25.9.2023.
3. Date de suspension: 5.3.2024.
4. Montant de l’avance de frais: CHF 5000.–.
5. Remarques juridiques: La faillite est clôturée, faute d’actifs, si, dans le délai indiqué, les créanciers n’en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d’avances supplémentaires est réservée, si la garantie s’avère insuffisante.
6. Délai: dix jours.
7. Fin du délai: 2.4...

LP 230, 230a

1. Débitrice: Yendi Group Holding SA, CHE-105.850.555 
   Sans adresse, 1630 Bulle.
2. Date de l’ouverture de la faillite: 4.1.2024.
3. Date de suspension: 8.3.2024.
4. Montant de l’avance de frais: CHF 5000.–.
5. Remarques juridiques: La faillite est clôturée, faute d’actifs, si, dans le délai indiqué, les créanciers n’en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d’avances supplémentaires est réservée, si la garantie s’avère insuffisante.
6. Délai: dix jours.
7. Fin du délai: 2.4.2024.
8. Point de contact...

LP 268, al. 4

1. Débitrice: Research Foundation for Medical Devices, CHE-114.091.400
   Domicile: rue Faucigny 5, 1700 Fribourg.
2. Date de clôture: 5.3.2024.
3. Remarques: (sect. 1/F20230356).

Office cantonal des faillites

LP 268, al. 4

1. Débitrice: Sertolli Peinture Sàrl, CHE-301.889.743 
   Domicile: rue de la Toula 9, 1630 Bulle.
2. Date de clôture: 6.3.2024.
3. Remarques: (sect. 4/F20230098).

Office cantonal des faillites

SchKG 231, 232, VZG 29, 123

1. Schuldner: Georges Fidèle Bernard Mauron, ausgeschlagene Erbschaft 
   Heimatort: Siviriez
   Staatsbürgerschaft: Schweiz 
   Geburtsdatum: 15.11.1957 
   Todesdatum: 20.1.2024 
   Wohnhaft gewesen: Kreuzweg 7, 1734 Tentlingen.
2. Art des Konkursverfahrens: summarisch.
3. Datum der Konkurseröffnung: 8.2.2024.
4. Rechtliche Hinweise: Die Gläubiger des Schuldners und alle, die Ansprüche auf die in seinem Besitz befindlichen Vermögensstücke haben, werden aufgefordert, ihre Forderungen oder Ansprüche samt Beweismitteln (Schuldscheine, Buchauszüge usw.) innert der genannten Frist bei der Kontaktstelle...

SchKG 221, 249–250
—
Ein Gläubiger, der den Kollokationsplan anfechten will, weil seine Forderung ganz oder teilweise abgewiesen oder nicht im beanspruchten Rang zugelassen worden ist, muss innert 20 Tagen nach der öffentlichen Auflage des Kollokationsplanes beim angegebenen Gericht am Konkursort gegen die Masse klagen. Will er die Zulassung eines anderen Gläubigers oder dessen Rang bestreiten, so muss er die Klage gegen den Gläubiger richten.
—

1. Schuldnerin: Susanne Brechbühler, ausgeschlagene Erbschaft 
   Heimatort: Huttwil/BE 
   Staatsbürgerschaft: Schweiz 
   Geburtsdatum: 28.1.1949 
   Todesdatum: 8.8.2023 ...

SchKG 221, 249–250
—
Ein Gläubiger, der den Kollokationsplan anfechten will, weil seine Forderung ganz oder teilweise abgewiesen oder nicht im beanspruchten Rang zugelassen worden ist, muss innert 20 Tagen nach der öffentlichen Auflage des Kollokationsplanes beim angegebenen Gericht am Konkursort gegen die Masse klagen. Will er die Zulassung eines anderen Gläubigers oder dessen Rang bestreiten, so muss er die Klage gegen den Gläubiger richten.
—

1. Schuldner: Halima Pasha 
   Staatsbürgerschaft: Nordmazedonien 
   Geburtsdatum: 1.7.1982 
   Wohnhaft: Schützenmatt 11, 3280 Murten.
2. Anfechtungsfrist Kollokationsplan...

LP 257–259

1. Débitrice: Caroline Caillet, succession répudiée 
   Lieu d’origine: Montreux 
   Nationalité: Suisse 
   Date de naissance: 15.7.1969 
   Date de décès: 13.2.2023 
   Dernier domicile connu: route de Fribourg 51, 1634 La Roche.
2. Objets vendus aux enchères: articles N^os 2607, 2612 et 2613 de la commune de La Roche:

   • habitation individuelle avec garage double

     Estimation: CHF 520 000.–
     Vente en bloc.

3. Vente aux enchères: le 4 juin 2024, à 10 heures, à Fribourg, rue de la Carrière 18-20, salle des ventes de l’office soussigné.
4. Remarques juridiques: Une attention particulière doit être portée à la loi fédérale sur l...